Finnisch-Deutsch Übersetzung für täsmällisyys

Genauigkeitdie
Erstens die Qualität dieser Tests und die Genauigkeit des eigentlichen Beurteilungsverfahrens. Ensinnäkin testien laatu ja varsinaisen arviointiprosessin täsmällisyys. Auf diese beiden Ziele - Verständlichkeit und Genauigkeit - werde ich mich künftig konzentrieren, damit ein Jahresbericht von hoher Qualität vorgelegt werden kann. Luettavuus ja täsmällisyys ovatkin ne kaksi tavoitetta, joihin aion keskittää laadukkaan vuosikertomuksen esittämistä koskevat ponnisteluni.
Präzisiondie
Ein wesentliches Manko ist sicherlich noch die mangelnde Präzision an vielen Stellen. Keskeinen puute on varmastikin vielä puuttuva täsmällisyys monista kohdista. Wenn die Präzision dieses Berichts sich doch nur auch auf sein Thema erstrecken würde, die Union für den Mittelmeerraum (UfM). Kunpa sama täsmällisyys voitaisiin ulottaa myös mietinnön aiheeseen eli Välimeren unioniin. Das Anliegen meiner Fraktion ist es, die Präzision des guten Verordnungsvorschlags von Kommissar Barnier möglichst beizubehalten. Ryhmämme toivoisi, että komission jäsenen Barnier'n erinomaisen asetusehdotuksen täsmällisyys säilyisi mahdollisimman hyvin.

Exaktheitdie
Messpräzisiondie
Pünktlichkeitdie– Herr Präsident, meine Damen und Herren! Pünktlichkeit ist die Tugend der Könige. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, täsmällisyys on kuninkaiden hyve.
Wiederholgenauigkeitdie